這首在芸兒 及 Macy 家聽過, 讓Jannet也喜歡上它輕快愉悅的旋律,
順便翻唱此首歌曲,與大家分享.
Proud of you (以你為榮)
歌詞中譯及演唱: Jannet (僅供參考,請勿擅自複製)
特別感謝愛卡好友小瓜呆幫忙製作精美影片, 影片中的翻譯為其另外放上的
也順便放上jannet的翻譯版本作為保存, 並供大家參考
Love in your eyes 你眼中帶著愛意 Chorus(副歌) (repeat chorus) ( 重覆副歌部分) Can't you believe 相信嗎?
Sitting silent by my side 靜靜地坐在我身邊
Going on holding hands 與我攜手漫步
Walking through the nights 走過漫漫長夜
Hold me up hold me tight 緊抱著我
Lift me up to touch the sky 將我升起觸動天際
Teaching me to love with heart 教我用真心去愛
Helping me open my mind 助我打開心房
I can fly 我能自在翱翔著......
I'm proud that I can fly 是如此感到驕傲
To give the best of mine 盡力展現自我
Till the end of the time 直到最後一刻
Believe me I can fly 相信我能自在翱翔著
I'm proud that I can fly 是如此感到驕傲
To give the best of mine 盡力展現自我
The heaven in the sky 因為天堂就在無垠天空裡
Stars in the sky 對著天空中的星星
Wishing once upon a time 像從前般許願著
Give me love make me smile 給我愛及微笑
Till the end of life 直到生命終了
Hold me up hold me tight 緊抱著我
Lift me up to touch the sky 將我升起觸動天際
Teaching me to love with heart 教我用真心去愛
Helping me open my mind 助我打開心房
that you light up my way 你已照亮我的人生大道
No matter how that ease my path 不管我的路途有多舒坦
I'll never lose my faith 決不會放棄我的信念
See me fly 看我遨翔
I'm proud to fly up high 我驕傲的展翅高飛
Show you the best of mine 展現最佳自我
Till the end of the time 直到最後時刻
Believe me I can fly 相信我能翱翔
I'm singing in the sky 在天空中歡唱著
Show you the best of mine 展現最佳自我
The heaven in the sky 天堂就在無垠天空中
Nothing can stop me 再也沒有什麼能阻擋我
Spread my wings so wide 展翅高飛
留言列表
