Bruno Pelletier 加拿大魁北克金嗓子

在感人影片放送下, 片中這首福音歌曲宛如催化劑, 讓人熱淚盈眶.

找到這首歌詞,雖然不是基督徒,還是隨手翻了中文僅供參考.

歌名:I can only imagine. (我只能想像)

演唱: Mercy Me

I can only imagine what it will be like,                         我只能想像它會是什麼
when I walk by Your side.                                          當我走過你身旁時
I can only imagine, what my eyes will see,                  我只能想像, 眼中會看見什麼,
when Your Face is before me!                                    當面對著你時
I can only imagine.                                                    我只能想像, 一切只能想像

(Chorus)
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?      在你的榮耀賜予下, 我的心將會如何觸動著?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still? 我該為你而舞嗎? 上帝? 或仍是對你敬畏著
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?我該在你面前站著,或跪下?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?    我該唱著”哈里路亞”? 或能夠道出心中感念
I can only imagine! I can only imagine!                         我只能想像,一切只能想像

I can only imagine, when that day comes,                   我只能想像, 當那天來臨時
when I find myself standing in the Son!                        發現自己如孩子般站立著
I can only imagine, when all I will do,                           我只能想像, 我所能做的是
is forever, forever worship You!                                    永遠永遠的信奉著你
I can only imagine! I can only imagine!                         我只能想像,一切只能想像 

repeat Chorus x 2 (副歌部分重複二次)

I can only imagine! Yeah! I can only imagine!!              我只能想像,是的,
Only imagine!!!,                                                         只能憑想像
I can only imagine.                                                    我只能想像

I can only imagine, when all I do                                 我只能想像, 我所能做的是
is forever, forever worship You!                                    永遠,永遠的臣服於你
I can only imagine.                                                    我只能想像著