close



 


18. Avance   (vampiresses/Dracula) 求愛



  


Asambosam
Jaracara
Penanggalen Kali Siva
上面三句該不會是女吸血鬼咒語或烏克蘭或羅馬尼亞語吧! (大家或許試念看看,說不定有奇蹟出現?? )




(Dracula)
Messieurs , quel mauvais hôte je fais
Laissez-moi vous offrir quelques plaisirs
Ce lieu magique comblera tous vos désirs
(德古拉)
先生們, 我真是有失待客之道!
讓我為你們提供些許歡樂, 這奇妙的地方將滿足你所有的欲望!




(以下是限制級文字…露骨的文字已經過修飾, 但未滿十八歲的兒童及青少年請勿在此瀏覽觀看…謝謝您的合作)


 




Avance                                           向前
Avance                                          
向前
Avance                                          
求愛

Vers celles dont les bouches            面向雙唇 
Ont soif de ta semence                   
渴望你的愛意
Avance avance et touché              
  向前撫觸
Le corps des trois déesses             
  跪伏在你面前的
A genoux devant toi                   
       三位女神的嬌軀
Imagine ton sexe                     
           想像著同時擁有
Dans nous trois a la fois                
    我們三人的性慾

Asambosam Jaracara                       
  (咒語.??.)
Penanggalen Kali Siva
Que ton sabre se dresse                  
拿起你的刀具 
Et qu’il tranche le fruit                 
     享受著如水果般
Du corps des trois déesses               
 三位女神的嬌軀
Au soleil de minuit                    
         在午夜的微光下

 


Dénude ton corps                             裸露你的身軀
Découvre la puissance                      展現你的力量
De la bouche qui mord                     
大口咬下
Dans le fruit défendu                       
禁忌的果實
Offre ton âme au Maitre                  
獻出你的靈魂予主人   
Entre dans l’inconnu                   
      
進入未知的境地
Viens te reconnaitre                     
      徹底認識你

Asambosam Jaracara                       (
咒語.??.)
Penanggalen Kali Siva
Les femmes sont offertes                 
美人恭迎  
Leurs lèvres sont ouvertes                
朱唇微張
Succombe au charme des voix           
使你屈服於美人魚般的
Des sirènes de Vétala                   
    美妙歌聲下

Avance                                           
前進吧!

Cède a la tentation                     
        聽任誘惑
Qui brule dans tes veines               
    燃燒你的熱情
Déchire la prison                      
          讓緊繃的肌膚                                              
De ta peau qui te gene                   
   
卸下心防




Rivières de jouissance                       歡樂泉源
Et rivières de sang                            血液交流
Célébrez la naissance                       
姊妹們一起慶祝這
De l’amant tout puissant                   
完美情人的誕生


Asambosam Jaracara                       (咒語??)
Penanggalen Kali Siva

Que ton sabre se dresse                     拿起你的刀具 
Et qu’il tranche le fruit                   
      享受著如水果般
Du corps des trois déesses                
三位女神的嬌軀
Au soleil de minuit                    
           在午夜的微光下


Avance                                             向前
Avance                                            
向前
Avance                                            
求愛


Asambosam Jaracara                         (咒語.??.)
Penanggalen Kali Siva
(x3)
Que ton sabre se dresse                     拿起你的刀具 
Et qu’il tranche le fruit                   
      享受著如水果般
Du corps des trois déesses                 
三位女神的嬌軀
Au soleil de minuit                    
            在午夜的微光下

Abandonne ton âme                              拋棄你的靈魂
Renie ton existence                     
          否定你的存在
Et nous serons ta femme  (x2)
              我們將成為你的女人



 
Dracula:
                                                           (德古拉斥責聲)

Arrière arrière                                    退後
Recouvrez vos charmes         
                 掩蓋你們的魅力
Recouvrez vos seins            
                    遮住你們的胸口
Retournez en enfer             
                     回到地獄去
Cet homme m’appartient…        
            這男人歸屬於我(不准咬他...)


 



19. Mina (Jonathan)  Sylvain Cossette演唱 

 跟女鬼作樂後,這強納堂才突覺良心不安...想到之前與米娜相處的美好情形...   


這裡還有演奏曲, 可清楚看到彈奏音階,搭配簡單的分解和絃, 家裡有鋼琴或電子琴的可以練習看看
   http://tw.youtube.com/watch?v=akTR78CMH18


J’ai peur de ne plus dire non              我害怕不能再說甚麼
J’ai peur de nous trahir                      我害怕背叛彼此
Et de céder aux tentations                 
屈服於誘惑
Aux plaisirs aux desires             
            歡樂及慾望中
J’ai chaud j’ai froid tout en dedans    
  內心卻是冷熱交戰著


J’ai peur d’effacer le temps                 我害怕時光消逝
J’ai peur d’oublier nos priers         
       我害怕忘記兩人祈求
Et de renier nos serments            
          及否認了我們的誓言
Amour dis-moi que faire            
           親愛的, 請告訴我該如何
Comment te vivre en attendant        
     在等待中感受到你的存在



Mina ou es-tu Mina parle-moi             米娜,你在哪裡?  米娜,告訴我
J’ai peur de perdre la raison           
       我害怕喪失理性
J’ai si peur d’oublier ton nom          
      我害怕因此忘記你的名字
 
J’ai peur des absences de mon cœur     我害怕內心虛無
J’ai peur du poids de chaque Pierre    
  我害怕如石塊般沉重負荷
Et de traverser la frontière            
           惶恐越過邊界
De t’oublier avant                   
                  忘卻之前的你
D’avoir vu naitre le printemps         
       看到春天的降臨
 
Mina ou es-tu Mina revien-moi          米娜,你在哪裡? 米娜,回到我身邊吧!
J’ai peur de perdre la raison                    我害怕喪失理性
J’ai si peur d’oublier ton nom         
        我害怕因此忘記你的名字



Mina ou es-tu Mina aime-moi          米娜,你在哪裡? 米娜,是愛我的
Ouvre tes voiles a l’horizon       
      開啟地平線上的布幕
Ramène-moi vers la raison        
      將我喚回到理智


Allé Mina reviens                                        米娜快回來
Séparer l’archange du martyr       
            與受難者的天使長道別 
Allé Mina reviens                  
                     米娜快回來
Garde pour moi l’avenir             
               為我守護著將來

Mina ou es-tu Mina reve-moi               
米娜,你在哪裡? 米娜,夢見我吧!
J’ai peur de perdre la raison          
          我害怕喪失理性
J’ai si peur d’oublier ton nom          
         我害怕因此忘記你的名字

Mina ou es-tu Mina aime-moi               
米娜,你在哪裡? 米娜是愛我的
J’ai peur de perdre la raison          
           我害怕喪失理性
J’ai si peur d’oublier ton nom         
          我害怕因此忘記你的名字

Mina…                                                  米娜


(PS: 本篇為Jannet 粗譯,僅供參考! )



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Jannet 小玲 的頭像
    Jannet 小玲

    Bruno Pelletier 加拿大魁北克金嗓子

    Jannet 小玲 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()